Song of Solomon 1:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rembiayhúko chéve guarã, ku pacholi ryakuãicha, En-Gadi parraltýre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae aaɨu vae, mbaepotɨ ikäti kavi rami ko cheve, mbaepotɨ reta En-gadi pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Karia’y ombohovái: Che mborayhu jára, chéve g̃uarã nde ku alheña poty ryakuã asýicha Engadi parraltýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvoty En-Gedi katy uvaty ikuai va'e rupi henhoĩ va'e rami, xevy pe xerembiayvu ha'e rami ae ha'eve.