Song of Solomon 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e che reraha koty guasu ojevy'ahápe. Mborayhu meme chéve guarã ima'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chereraja aretea pe, jare omae cheré mboroaɨu reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e chereraha hóga oñongatuhápe ivíno ha upépe ha’e cherechauka iñirũnguérape, ha ipoyvi mborayhu rehegua cheñu’ã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xereraa opy ja'o okaruaty py, ha'e xe'áry rupi omopu'ã bandeira xerayvua kuaa ukaarã.