Song of Solomon 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salomón ojapouka mbayru herahaukaharã Líbano peguare yvyra iporãvévagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu Salomón oyapouka iyeupe metei voɨka, ɨvɨra ikavigüe Líbano pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvicha Salomon ojapouka ijupe g̃uarã ko guapyhaguasu Líbano yvyrágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Karóxa ma huvixa Salomão ojeupe guarã ae ojapo uka va'ekue yvyra Líbano regua gui.