Song of Solomon 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndéko hína yvu, yvotyty omyakỹva, ykua satĩ resãi, Líbanogui osyrýva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ko raɨ reta pegua ɨ, ɨkua jesaɨ vae, jae ko ɨ Líbano kotɨ güi ou vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde ningo peteĩ yvu yvotytýpe, hi’y oikovéva osyry Líbanogui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee ma yvu yvotyty moakỹa rami, ygua yy oxyry va'e oĩa, yakã Líbano regua yvyty gui oxyry atã va'e rami!