Song of Solomon 7:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha nde juru kaguy re'ẽicha, osyry mbegue katúva ne mborayhúpe guarã, ne rembégui ha ne rãigui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aaɨu vae imbae ko che; che ndive ko oyerovia katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuñataĩ oñe’ẽ: Che ningo che mborayhu jára mba’e, ha ha’e chévente chepota.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ma xerembiayvu mba'e, ha'e rã ha'e xepota.