Song of Solomon 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che, che rembiayhúpe guarã, ha'e chévente che pota.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Aaɨu vae, eyu yaja ko pe! Yapɨta tëta raɨ reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejúna, nde che mborayhu, ñasẽ ñu rehe, ha jahasa pe pyhare umi yvyra guýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eju xerembiayvu, jaa nhuũndy rupi jaiko, pytũ jaaxa aguã tekoa'i rupi.