Song of Solomon 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde asúpe rejoko che akã, ha nde akatúape che añuã!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Iyasu pe tacheako, javoi iyakatu pe tacheküava!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijasu toĩ che akã guýpe ha ijakatúape tacheñu’ã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndeaxua regua oĩ 'rãgue xeakã guýry, ha'e rã reiporu kuaa regua ma xekuavã 'rãgue.