Zechariah 1:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che, opa mba'e Jára che pu'akapáva, che pochy eterei vaekue pende ru ypykue ndive. Upévare ere ko'ágã ne retã guápe: “Peñemboja che rehe ha che añembojáta pende rehe. Che, opa mba'e Jára upéicha ha'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“YandeYa iyarasɨ yae peñemuñagüe reta kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che chepochy pende rukuéra ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Peneramoĩ kuery pe Senhor ipoxy ete va'ekue.