Zechariah 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha ko'ágã mamópa oime ha'e kuéra? Oikóta nga'u piko opa ára maranduhára kuéra?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare añave, ¿jama pa peñemuñagüe reta? Jare ñeemombeúa reta, ¿yogüɨreko aveita pa?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pende rukuéra moõpa oimemba ko’ág̃a, ha umi proféta, oikovénepa tapia g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Mamo tu aỹ peneramoĩ kuery ikuai? Profeta kuery voi ndokuave riaei avi.