Zechariah 10:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che amombaretéta chupe kuéra, ha che rérape oku'éta. Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che ameeta chupe reta mɨ̈rata, jare cheree re oguata retata. Che peYa jae kuae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Che amombaretéta ichupekuéra che pu’aka rupi oiko porã jevy hag̃ua, he’i pende Ruete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ajapo 'rã xee Senhor re vy imbaraetepa aguã rami. Ha'e rami vy xerery rupi ae 'rã ikuai — he'i Senhor.