Zechariah 10:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahenóita ha ambyatýta che niko pe aru jeýva chupe kuéra, ha heta jeýta yma guaréicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chetɨvɨñee pe aenɨita, jare amboatɨ retata, echa che ayora retata. Oñemuña retata jeta tenonde yave rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ahenóita ichupekuéra peteĩ turu pu rupi, ambyatypáta ha aguenohẽta ijejopy vaígui, ha oñemboheta hetavéta hikuái ymaguaréicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e kuery aepy rire aenoĩ vy amono'õmba ju 'rã. Ha'e gui amboeta ju 'rã ymave rupi hetaague rami.