Zechariah 11:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eipe'áke ne rokẽ Líbano ha tata tohapy nde kuri'y kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Líbano, eipea neröke, jare ndeɨvɨra ɨ̈vɨrare reta tomokañɨtei tata!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nde, Líbano, eipe’ána ne rokẽnguéra, ha pe tata tohundi nde cedrokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Líbano pygua kuery, peipe'a ke peneretã rokẽ, tata oapypa aguã yary pendeyvy re ikuai va'e.