Zechariah 11:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i chéve: “Ha ko'ágã eiko ovecha rerekua ramo ndojepy'apýiva ovecha kuérare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei cheve: “Eyeapo maangarekoa iyakɨ vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i chéve Ñanderuete: Egueru avei umi tembiporu peteĩ ovecha rerekua tavy oiporúva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Senhor aipoe'ive ju xevy: — Aỹ ma ndejeupe guarã eru vexa'i re o'arandua rupi e'ỹ opena va'e rembiporu,