Zechariah 11:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha peteĩ méspe amondo mbohapy ovecha rerekua che mbopochýva ha ndaija'éiva che rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare metei yasɨ pe mboapɨ maangarekoa amboai, echa mbaetɨ ma chepɨaguasu ikotɨ reta, chereröɨro reta jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peteĩ jasýpe amosẽ mbohapy ovecha rerekua chembopochývape, oñemoĩ haguére cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui peteĩ jaxy pyve amoxẽ mboapy avakue opena va'erã omoĩ mbyre. Ha'e rami teĩ ndaropo'akavei ma vexa'i kuery. Ha'e kuery voi ndaxerayvuvei.