Zechariah 12:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Leví ñemoñare ha ikuña kuérare, Simí ñemoñare ha ikuña kuérare

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Leví iñemuña reta jare ikuña reta; Simei iñemuña reta jare ikuña reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha Levi ñemoñarenguéra, hembirekokuéra ndive ojahe’óta ijeheguieténte; Simei ñemoñarenguéra, hembirekokuéra ndive ojahe’óta ijeheguieténte.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e gui Levi ramymino kuery ma ha'e kuery ae'ia py ae, ta'yxy kuery ma ha'e kuery ae'ia py ae, Simei ramymino kuery ma ha'e kuery ae'ia py ae, ta'yxy kuery voi ha'e kuery ae'ia py ae 'rã ojae'o.