Zechariah 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha upéicha opa umi ogagua ha ikuña kuérare peteĩ-teĩ ogagua ijehegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
opaete ïru ñemuña reta metei ñavo iyé ae jare ikuña reta vi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ambue ogaguasu ñemoñarenguéra, peteĩteĩ ojahe’óta ijeheguieténte, ha hembirekokuéra ndive ijeheguieténte ojahe’óta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui amboae oo pygua kuery voi ha'e rami ae tema 'rã ikuai. Peteĩ-teĩ oo pygua kuery ha'e kuery ae'ia py ae ojae'o, ta'yxy kuery voi ha'e kuery ae'ia py ae ju 'rã ojae'o okuapy.