Zechariah 14:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jerusalénpe ojeikóta kyhyje'ỹre ha araka'eve noñehundi mo'ãvéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jerusalén pe yogüɨreko yeta vae jare ngaraa ye ma oime ikavimbae, yogüɨreko pɨagüiveta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oikova’erã hikuái ipype ha araka’eve ndaiporimo’ãvéima maldicion, ha Jerusalénpe ojeikóta kyhyje’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ikuaia 'rã ha'e py ae. Ndouvei 'rã ayvu vai imbovaipaarã. Oĩ porãmba 'rã Jerusalém tetã.