Zechariah 14:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha oñehundipáta avei kavaju, mburika, vúrro, kaméllo ha opaichagua mymba ha'e kuéra oguerekóva hekohápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökoraita vi imbaerasɨ kavayu, mburikaguasu, camello, mburika jare opaete mɨmba reta jókuae teyupa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñehundipáta avei ikavaju, imburika, icaméllo, ibúrro ha hymbakuéra oĩva guive pe ñorãirõhára atyguasu apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae omoingo axy avi 'rã hymba kuery kavaju, mburika, camelo, mburika'i, ha'e ikuaia rupi guymba oguereko va'ekue ha'e javi.