Zechariah 14:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Ñandejára osẽta oñorãirõ umi tetã ndive ymave osẽ haguéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi yandeYa oëta jare oñerarota jókuae tëtaguasu reta ndive, ñeraro iara pe oñoraro rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Ñanderuete osẽta oñorãirõ hag̃ua umi tetãnguéra ndive, oñeñorãirõ háicha ñorãirõguasuha árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Senhor oẽ 'rã ouvy yvy regua kuery rovai opu'ã aguã, joe opu'ã va'e rami ae.