Zechariah 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ aporandu pe Tupã remimbou che ndive oñe'ẽvape: “Mamópa ogueraha hikuái pe mba'e pohyikue ra'ãha?”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave aparandu araɨgua imiari che ndive vae pe: “¿Ketɨ pa güɨraja reta mbaejäaka?”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi aporandu pe yvága rembiguáipe: Moõpa ogueraha hikuái pe kambuchi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui xee aporandu anjo xereve ijayvu va'e pe: — Marã katy tu ha'e kuery ogueraa 'rã ajaka?