Zechariah 5:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe mbayru ijaho'iha. Ojepe'a pe ijaho'iha ha upépe oguapy peteĩ kuña.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare itapa plomo pegua oyepea yave, ko metei kuña oguapɨ oï jókuae mbaejäaka pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ema’ẽ porãke, ojehupívo iñembotyha plomoguiguáva ojehecha peteĩ kuña oguapýva pe kambuchi ryepýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ajaka juru mbotya chumbo guigua oipe'aa ramo peteĩ kunha va'e oguapy oiny ra'e ajaka py.