Zechariah 6:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe pláta ha óro rembyaty vaekuégui ejapo akãngora ha emoĩ pa'i guasu Josué Josadac ra'y akãre,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rejapyhýta pláta ha óro, ha rejapóta peteĩ coróna, ha nde remoĩta pe pa’i guasu Josue, Josadac ra’y, akã rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Prata ha'e ouro ha'e kuery ome'ẽ va'ekue rejopy va'ekue gui ejapo coroa. Ha'e va'e ma emoĩ Jozadaque ra'y sacerdote yvateve va'e Josué akã re.