Zechariah 6:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe kárro peteĩha ikavaju pytã, pe mokõiha ikavaju hũ,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tenondegua käretou omoata kavayu pɨ̈ta vae reta, jare mokoía käretou omoata kavayu jüu vae reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe cárro tenondeveguáva rehe oĩ kavaju pytãva, pe cárro mokõiha rehe oĩ kavaju hũva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jypygua karóxa re kavaju ikuai va'e ma pytã va'e anho. Ha'e rã mokoĩa re kavaju ikuai va'e ma huũ va'e anho.