Zechariah 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
pe mbohapyha ikavaju morotĩ ha irundyha ikavaju para'i.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
mboapɨa käretou omoata kavayu tïi vae reta, jare irundɨa käretou omoata kavayu ipara jare iñäkua yae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe cárro mbohapyha rehe oĩ kavaju morotĩva, ha pe cárro irundyha rehe oĩ kavaju iparáva ha imbaretéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mboapya re ma xiĩ va'e, ha'e rã irundya re kavaju ikuai va'e ma xiĩ rai'i va'e. Ha'e va'e kuery ma imbaraete va'e meme.