Zechariah 6:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã remimbou he'i chéve: “Ko'ãva hína irundy yvytu, osẽva opa mba'e Jára renondégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare araɨgua jei cheve: “Kuae jae ko irundɨ ɨvɨtu reta oë yandeYa opaete ɨvɨ iya jóvai güi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe yvága rembiguái he’i chéve: Ko’ãva hína umi irundy yvytu ára pegua oñemoĩva ko yvy Jarateéva renondépe ha upéi osẽ henondégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Anjo ombovai: — Peva'e kuery ma yva rupi irundy henda gui yvytu oipeju va'e, Senhor yvy jave re ipo'aka va'e renonde ikuaiague gui ou.