Zechariah 7:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára 4 mes 9ha hérava Kislev jave mburuvicha guasu Darío irundy áño oñepyrũ haguépe oisãmbyhy, Ñandejára oñe'ẽ maranduhára*f** Zacaríaspe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Darío irundɨa año ma oiko mburuvicha guasurä yave ou yandeYa iñee Zacarías pe, chiu yasɨ irundɨ ara pe, jae ko Quisleu yasɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojehu Darío oisãmbyhy jave irundy áño, pe jasy 9-hápe, péva hína Kislev, Ñanderuete oñe’ẽ proféta Zacaríaspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui irundy ma'etỹ re ma huvixave Dario oĩ jave py Senhor ombou oayvu Zacarias pe, nove jaxya quisleu 'epy va'e ha'e irundy araa py.