Zechariah 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Táva Betelgua omondo Sarézer ha Réguem-Melécpe ikuimba'e kuéra ndive ojerurévo pytyvõ Ñandejárape
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Bet-el pegua reta omondo Sarezer, Regem-melec ndive jare jupiegua kuimbae reta, oiporu vaerä yandeYa ipɨakavi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi Bet-elgua omondo ramoguare Sarezer ha Regem-melec iñirũnguéra ndive, ojerure hag̃ua Ñanderuete pytyvõ rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Betel pygua kuery ombou va'ekue Sarezer ha'e Regén-Meleque hexevegua avakue reve, Senhor pe ojapukai vy oporandu uka aguã.