Zechariah 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha upéva ndapejapói che rayhupápe. Pekarúrõ ha pe'úrõ kaguy pejapo pejaposéguinte.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pekaru jare peu vino yave, ¿peuä yera peyeupeguaräño?’ ”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pekaru ha pemboy’u javérõ, ndapekarúi ha napemboy’úipa pendejupe g̃uarãnte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ae avi pekaru ha'e pey'ua ára py ma pendejeupe ae e'ỹ ri ty'y pekaru ha'e pey'u?