Zechariah 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Ko'ãva hína pe che aipotáva: peporombojovake hekópe, pende py'a porã ha peiporiahurereko pende rapichápe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Körai jei yandeYa Imbaepuere yae ete vae: ‘Peporojäa añete vae rupi, jare peporoparareko peyeaeä reve oyokotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha oñe’ẽ ángel atykuéra Jára, ha he’i: Peporombojovake hekoitépe, ha peiporiahuverekóke oimeraẽva pende rapichápe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Po rami Senhor ixondaro reta va'e ijayvu va'ekue: “Pejoguereko ke ha'evea rami, anhetẽ rupi ete. Peteĩ-teĩ ke pexa uka mborayvu ha'e penderyvy kuery pemboaxya.