Zechariah 8:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã katu umi opytáva peguarã, che ndaha'e mo'ã véima yma guaréicha. Che, opa mba'e Jára ipu'akapáva upéicha ha'e

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu añave ngaraa ayapo kuae tëta güi jembɨregüe reta ndive tenonde rupi oasagüe rami; jei yandeYa Imbaepuere yae ete vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ág̃a ndajapomo’ãvéi ko tetã rembyre rehe ajapo haguéicha umi ára ohasava’ekuépe, he’i ángel atykuéra Jára.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ aỹ gui ma kova'e kuery okuave'i va'e jypy arekoague rami ve'ỹ 'rã areko — he'i Senhor ixondaro reta va'e.