Zechariah 9:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imba'e avei ijykeregua Hamat, avei Tiro ha Sidón opa imba'eta reve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeramiño vi Hamat; Tiro jare Sidón yepe tëi yarakuaa yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hamat imba’e avei, opytáva ijykére, péicha avei Tíro ha Sidon, iñaranduete avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy oayvu ombou Hamate yvy re voi. Ha'e va'e ma Hadraque yvy katy'i itui. Ha'e gui Tiro ha'e Sidom tetã pygua kuery re voi ombou, ha'e kuery hi'arandupa va'eri teĩ.