Zechariah 9:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára katu oipe'apáta chugui, oitýta yguasúpe imba'eta ha ohapypáta pe itáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, ko yandeYa omombaraveteta, jare imbaepuere yae vae omokañɨta ɨguasu pe jare jae okañɨteita tata pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete katu omomboriahúta ichupekuéra ha oitypáta yguasúpe imba’erepyeta ha ohapypáta itavakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ ne'exa, ha'e kuery mbaraetea Senhor oipe'apa vy omombopa 'rã ye'ẽ mbyte py. Ha'e rã hetã ma tata py 'rã ombovaipa.