Zechariah 9:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Asdódpe oikóta ñemoñare okára, ha upéicha ambokarapéta filistéo kuérape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oikota Asdod pe metei ketɨgua, amboapɨta filisteo reta ipɨa pochɨ vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Asdódpe oikóta tetãyguakuéra ojehe’apáva ha Che amboguéta umi Filisteaygua ñembotuicha reko.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Asdode py ma peteĩ regua joegua e'ỹ-e'ỹ hekoa 'rã. Ha'e rami py xee amomba 'rã filisteu kuery onhemboyvate reia.