1 Thessalonians 4

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Che ryvy kuéra, ro'e ha rojerure peẽme Ñandejára Jesucristo rérape: upe ore pombo'e haguéicha mba'éichapa peiko ha pembohory vaerã Tupã Ñandejárape, upe pejapo háicha; opáichavo rojerure peẽme ta pejapo japove upéicha.

2Peikuaáma niko upe pejapo vaerã ore ro'e va'ekue peẽme Ñandejára Jesucristo autoridad rupi.

3Tupã Ñandejára niko oipota pene marangatu, ani avave oñemohendivegua omenda'ỹ rehe,

4toguereko hembireko tee marangatu ha marã'ỹ reheve.

5Ani peiko tembipota asy ha tembipota vaípe, oiko háicha umi Tupã Ñandejárape oikuaa'ỹva.

6Aníke avave omongy'a terã ombotavy iñehermánope ko'ã mba'épe, Ñandejára oporonupãgui opa ko'ã mba'e rehe, ro'éma haguéicha peẽme ha pomomarandúma haguéicha.

7Tupã Ñandejára ñane renói va'ekue ñande reko marangatu haguã ndaha'éi ñande reko ky'a haguã.

8Ha upe ndojapóĩva mba'eve ramo ko'ã mbo'epy ndaha'éi kuimba'épe omomba'e'ỹva, Tupã Ñandejárape voi katu, upe ome'ẽ va'ekue ñandéve pe Espíritu Santo.

9Pe mborayhu oñondive kuéra rehe guarã katu, na tekotevẽi añemoñe'ẽ peẽme, Tupã Ñandejára ete voi pene mbo'égui pejuayhu va'erãha.

10Upéicha voi niko pejapo peẽ opa ñane hermano Macedonia pegua kuéra ndive. Opáichavo, rojerure peẽme, che ryvy kuéra, tapejuayhu hayhuve katu.

11Peñeha'ã peiko py'aguapýpe ha pejapo pe pene rembiapo tee ha pemba'apo upe ro'e haguéicha peẽme,

12ikatu haguã pende apo haguã mba'e ramo umi ñande rehegua'ỹva, ha ani haguã peikotevẽ mba'eve rehe.

13Che ryvy kuéra, ndoroipotái niko peime peikuaa'ỹ rehe upe ojehu vaerã umi omano va'ekuépe, ha ani haguã pene mba'embyasy imba'embyasy háicha umi ambue kuéra oguereko'ỹva esperanza.

14Jarovia ramo Jesús omano ha oikove jevy hague, upéicha avei jarovia vaerã Tupã Ñandejára ogueru va'erãha Jesús ndive umi omano va'ekue jeroviápe hese.

15Upéva rehe ro'e peẽme ko'ã mba'e, Ñandejára ñe'ẽte rupi voi: ñande jaikovéva, jaikove ramo Ñandejára ou peve, na ñane tenonde mo'ãiha umi omano va'ekuégui.

16Ñandejára ete voi oguejýtagui yvágagui, mburuvicha guasu ñe'ẽicha reheve, arcángel ñe'ẽ reheve ha Tupã Ñandejára trompeta púpe. Upéramo umi omano va'ekue Cristo reheguáva raẽ oikove jevy vaerã.

17Upéi katu ñande jaikovéva gueteri, jajehupi vaerã hendive kuéra arai apytépe ñahuvaitĩ haguã Ñandejárape pe yvate, ha upéicha ñaiméta Ñandejára ndive tapia guarã.

18Upéva rehe kena peñomokyre'ỹ ojupe kuéra ko'ã ñe'ẽ rupi.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →