“¿Mbae pa uasa?” jei Jesús chupe reta. “Jokua Jesús Nazaret pewa pe mbae uyeyapo wae re,” jei reta. “Echa’ä Tumpa ombou jae iñee umɨmbeu waerä. Jare jae uyapo imbaepuere rewe jeta mbaembae ikawi wae, jare ikawi oporomboe wi. Tumpa umae kawi jese, jare jae nunga wi opaete wae reta umae kawi jese,” jei reta.
What Does This Mean?
This verse is part of a conversation between two disciples and Jesus after his resurrection, but they don't recognize him yet. They are talking about Jesus, who was known as a great prophet with powerful actions and words.
Explained for Children
Imagine if you had a friend who could do amazing things and always said wise stuff that made everyone listen. That's what people thought about Jesus in this story, but they were sad because he died, and now two friends are talking about him to someone else who doesn't know it’s Jesus.
Historical Background
Luke wrote this Gospel around 60-80 AD for Greek-speaking Christians, aiming to provide a detailed account of the life, death, and resurrection of Jesus. At that time, Nazareth was a small town in Galilee where Jesus grew up, and he was well-known among locals for his teachings and miracles.
Living It Out Today
Today, if someone asks about your faith or what you believe about Jesus, you can share how he was a powerful leader who spoke truthfully and performed amazing deeds that were recognized by God and people. This could be relevant when discussing religion at school or with friends.