“Jukuärái piyapo yawe, piyekuaakata pe reta ko jae peRu ara pe oï wae taɨ reta jare tayɨ reta, echa’ä piyapo peï jae uyapo wae rami,” jei. “Añetete peRu Tumpa jeko kawiete ko, echa’ä jae umee warasɨ jeko kawi wae reta pe jare jeko kachi wae reta pe wi, opaete wae onoi waerä tembipe. Jae ramiño wi jae ombou ama jupi wae reta pe jare jupi mbae wae reta pe wi, jukuärái opaete wae onoi waerä ɨ. Jukuärái ko peRu Tumpa jeko,” jei.
What Does This Mean?
This verse from Matthew 5:45 says that God makes the sun rise and send rain on everyone, both good and bad people. Jesus is speaking here to show that God's love and care are for all, not just those who behave well.
Explained for Children
Imagine you have a big umbrella in your backyard. No matter if it rains on nice days or stormy ones, the umbrella still protects everyone under it. Just like that, God loves and takes care of everyone, even when they're not being nice all the time.
Historical Background
Matthew wrote this part of the Bible around A.D. 80 to early Christians in a Jewish context. Jesus is speaking in a sermon, known as the Sermon on the Mount, aimed at teaching his disciples about God's love and how they should live their lives accordingly.
Living It Out Today
In today’s world, this verse can remind us to treat everyone with kindness and fairness, just like how sunlight and rain reach all people. For example, a teacher showing patience to every student in her class, regardless of behavior, embodies God's unconditional care as described here.
The verse emphasizes God’s universal love, showing that he cares for everyone equally, just as he sends rain and sunshine to all.
How can we apply this verse in our daily lives?
We can strive to treat others with kindness regardless of their actions towards us, reflecting the unconditional care God shows to all people.
Does this mean that everyone will be saved according to Matthew 5:45?
The verse speaks more about God's universal provision and love rather than salvation. It encourages seeing God’s care for all as a model of how we should act.
How does the message in this verse connect with other parts of the Bible?
This teaching aligns with Jesus' broader messages about loving one's enemies and being merciful, reflecting God's character of being both just and merciful.