Deuteronomy 21:13 — Compare Translations

Gujarati (IRVGUJ) (ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019)

અને તે પોતાની બંદીવાન અવસ્થાનું વસ્ત્ર બદલી નાખે; અને તે તારા ઘરમાં રહે અને એક માસ સુધી તેના માતાપિતા માટે શોક કરે. પછી તમારે તેની પાસે જવું અને તમે તેના પતિ થાઓ અને તે તમારી પત્ની થાય.

Gujarati 2016 BSI (GUCL) (પવિત્ર બાઇબલ C.L.)

અને કેદમાં પકડાઈ તે વેળાનાં તેનાં વસ્ત્રો બદલી નાખે. તે સ્ત્રી તેના ઘરમાં રહે અને એક મહિના માટે પોતાના માબાપને માટે શોક કરે તે પછી જ તે પુરુષ તેની સાથે લગ્ન કરી શકે અને તે તેનો પતિ થાય અને તે સ્ત્રી તેની પત્ની થાય.

Gujarati BSI (GUOV) (પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI))

અને તે પોતાના બંદીવાનપણાનું વસ્‍ત્ર ઉતારી નાખે, ને તારા ઘરમાં રહે, ને તેનાં માતાપિતાને માટે એક મહિના સુધી શોક કરે. પછી તારે તેની પાસે જવું, ને તેના પતિ થવું, ને તારી પત્ની થાય.

Gujarati ERV 2003 (પવિત્ર બાઈબલ)

અને બંદીવાન થઈ ત્યારે જે વસ્ત્રો પહેર્યાં હોય તે બદલી નાખે; ત્યારબાદ તે તમાંરા ઘરમાં રહે અને એક માંસ સુધી તેના માંતાપિતા માંટે શોક કરે. પછી તમે તેની સાથે પરણી શકો, તેને પત્ની માંની તેની પાસે જવું.