Genesis 3:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Gujarati (IRVGUJ) (ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019)
સાપે સ્ત્રીને કહ્યું કે, "તમે મૃત્યુ નહિ પામો.
Gujarati 2016 BSI (GUCL) (પવિત્ર બાઇબલ C.L.)
સાપે કહ્યું “એ સાચું નથી. તમે નહિ જ મરશો. એ તો ઈશ્વર જાણે છે કે જે દિવસે તમે તે ફળ ખાશો તે જ દિવસે તમારી આંખો ઊઘડી જશે અને તમે ઈશ્વરના જેવાં બનશો અને ભલાભૂંડાનું જ્ઞાન ધરાવતાં થઈ જશો.”
Gujarati BSI (GUOV) (પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI))
અને સર્પે સ્‍ત્રીને કહ્યું, “તમે નહિ જ મરશો;
Gujarati ERV 2003 (પવિત્ર બાઈબલ)
પરંતુ સાપે સ્ત્રીને કહ્યું, “તમે મરશો નહિ.