Job 41:30 — Compare Translations

Gujarati (IRVGUJ) (ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019)

તેના પેટની ચામડી ઠીકરા જેવી તીક્ષ્ણ છે; અને તેના ચાલવાથી કાદવમાં ચાસ જેવાં નિશાન પડે છે.

Gujarati 2016 BSI (GUCL) (પવિત્ર બાઇબલ C.L.)

તેના પેટ પરનાં ભીંગડાં અણીદાર ઠીકરાં જેવાં છે; ક્દવની ઉપર તે અનાજ મસળવાના યંત્રની જેમ વિચરે છે.

Gujarati BSI (GUOV) (પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI))

તેના નીચેના ભાગ કઠણ ઠીકરાં જેવા છે; તે કાદવ પર [જાણે કે] મસળવાનો જેંસલો ફેરવે છે.

Gujarati ERV 2003 (પવિત્ર બાઈબલ)

તેના પેટની ચામડી પરનાં ભીંગડાઁ ઠીકરાં જેવાં કઠણ અને ધારદાર હોય છે. તેના ચાલવાથી કાદવમાં ચાસ જેવાં નિશાન પડે છે.