Leviticus 8:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Gujarati (IRVGUJ) (ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019)
તેણે તે ઘેટાંને કાપીને તેના ટુકડા કર્યા અને તેનું માથું, ચરબી તથા બધા ટુકડાનું દહન કર્યું.
Gujarati 2016 BSI (GUCL) (પવિત્ર બાઇબલ C.L.)
ત્યાર પછી તેણે તેના કાપીને ટુકડા કર્યા, પછી પ્રભુની આજ્ઞા પ્રમાણે તેણે તેનું માથું, ચરબી અને બધા ટુકડાઓનું વેદી પર દહન કર્યું. તેણે તેનાં આંતરડાં અને પાછળના પગ પાણીથી ધોઈ નાખીને વેદી પર તે બધાનું દહન કર્યું. આ દહનબલિની સુવાસથી પ્રભુ પ્રસન્‍ન થાય છે.
Gujarati BSI (GUOV) (પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI))
અને તેણે તે ઘેટાને કાપીને તેના ટુકડાનું તથા ચરબીનું દહન કર્યું.
Gujarati ERV 2003 (પવિત્ર બાઈબલ)
ત્યારબાદ તેણે ઘેટાના ટુકડા કરી યહોવાની આજ્ઞા મુજબ, તેનું માંથું, ચરબી તથા બધા ટુકડાવેદીમાં હોમી દીધા.