Numbers 7:12 — Compare Translations

Gujarati (IRVGUJ) (ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019)

અને પહેલે દિવસે પોતાનું અર્પણ ચઢાવનાર તે યહૂદાના કુળનો આમિનાદાબનો દીકરો નાહશોન હતો.

Gujarati 2016 BSI (GUCL) (પવિત્ર બાઇબલ C.L.)

તેમણે પોતાનાં અર્પણો નીચેના ક્રમમાં રજૂ કર્યાં. [દિવસ] — [કુળ] — [આગેવાન] પહેલો — યહૂદા — આમ્મીનાદાબનો પુત્ર નાહશોન બીજો — ઇસ્સાખાર — સૂઆરનો પુત્ર નાથાનાએલ ત્રીજો — ઝબુલૂન — હેલોનનો પુત્ર એલિયાબ ચોથો — રૂબેન — શદેઉરનો પુત્ર એલિસૂર પાંચમો — શિમયોન — સૂરીશાદ્દાયનો પુત્ર શલૂમીએલ છઠ્ઠો — ગાદ — દેઉએલનો પુત્ર એલ્યાસાફ સાતમો — એફ્રાઇમ — આમ્મીહૂદનો પુત્ર એલિશામા આઠમો — મનાશ્શા — પદાહસૂરનો પુત્ર ગમાલિયેલ નવમો — બિન્યામીન — ગિદિયોનીનો પુત્ર અબિદાન દસમો — દાન — આમ્મીશાદ્દાયનો પુત્ર અહીએઝેર અગિયારમો — આશેર — ઓક્રાનનો પુત્ર પાગીએલ બારમો — નાફતાલી — એનાનનો પુત્ર અહીરા બધા આગેવાન જે ભેટો લાવ્યા તે એક્સરખી હતી: પવિત્રસ્થાનના તોલમાપ પ્રમાણે આશરે દોઢ કિલોગ્રામ ચાંદીનો થાળ અને આશરે પોણા કિલોગ્રામ ચાંદીનો પ્યાલો. આ બંને પાત્રોમાં ધાન્યઅર્પણ માટે તેલથી મોહેલો લોટ ભરેલો હતો. એ ઉપરાંત આશરે એક્સોદસ ગ્રામ સોનાનું ધૂપથી ભરેલું ધૂપપાત્ર હતું. દહનબલિને માટે એક વાછરડો, એક ઘેટો અને એક વર્ષનો નર હલવાન હતા. પ્રાયશ્ર્વિતબલિને માટે એક બકરો હતો. તે ઉપરાંત સંગતબલિ માટે બે વાછરડા, પાંચ ઘેટા, પાંચ બકરા અને એક વર્ષના પાંચ હલવાન હતાં.

Gujarati BSI (GUOV) (પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI))

અને પહેલે દિવસે પોતાનું અર્પણ-ચઢાવનાર, તે યહૂદાના કુળના આમિનાદાબનો દિકરો નાહશોન હતો.