1 Chronicles 1:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka haifa wa Eber ’ya’ya maza biyu. Aka kira ɗaya Feleg domin a lokacinsa ne aka raba duniya; sunan ɗan’uwansa kuwa shi ne Yoktan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ حَيْڢِ وَ عٜىٰبٜىٰرْ یَیَ مَظَا بِيُ طَيَ أَنَ ثٜىٰ دَشِ ڢٜىٰلٜىٰغْ، غَمَا أَ لُواْكَثِنْسَ نٜىٰ عَكَ رَبَ دُونِيَا؞ طَنْعُوَنْسَ أَنَ ثٜىٰ دَشِ يُواكْتَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'ya biyu maza ne aka haifa wa Eber. Sunan ɗayan Feleg, saboda a lokacinsa ne aka karkasa duniya, sunan ɗan'uwansa kuwa Yokatan.