1 Chronicles 1:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Ketura maza, ƙwarƙwarar Ibrahim su ne, Zimran, Yokshan, Medan, Midiyan, Ishbak da Shuwa. ’Ya’yan Yokshan maza su ne, Sheba da Dedan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ كٜىٰتُرَ، مَاتَرْ دَ إِبْرَٰهِيمْ يَأَجِيٜىٰ، سُونٜىٰ، ظِمْرَنْ دَ يُواكْشَنْ دَ مٜىٰدَنْ دَ مَدْيَنَ دَ إِشْبَكْ دَ شُوحُ؞ یَیَ مَظَا نَ يُواكْشَنْ سُونٜىٰ، شٜىٰبَ دَ دٜىٰدَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'ya maza na Ketura, wato ƙwarƙwarar Ibrahim, su ne Zimran, da Yokshan, da Medan, da Madayana, da Yisbak, da Shuwa. 'Ya'yan Yokshan, maza, su ne Sheba, da Dedan.