1 Chronicles 10:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
bai kuwa nemi nufin Ubangiji ba. Saboda haka Ubangiji ya kashe shi, ya miฦ™a mulkin ga Dawuda ษ—an Yesse.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูœู‰ูฐู…ู ุดูŽูˆูŽุฑูŽุง ุฏูŽุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุจูŽุž ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽูƒูŽุดูœู‰ูฐุดูุŒ ูŠูŽูƒูู…ูŽ ุซูŽู†ู’ุฌูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุฏูŽุบูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ุณูŽ ุฐููˆูŽุง ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุทูŽู†ู’ ูŠูœู‰ูฐุณู‘ูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma bai nemi Ubangiji ba. Domin haka Ubangiji ya kashe shi, ya ษ—auki sarautar, ya ba Dawuda ษ—an Yesse.