1 Chronicles 11:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan su ne manyan jarumawan Dawuda, su ne, tare da dukan Isra’ila, suka ba wa mulkinsa goyon baya mai ƙarfi da ya kai bisa dukan ƙasar, yadda Ubangiji ya yi alkawari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا سُونَيٜىٰنْ شُوغَبَنِّ ثِكِنْ سُواْجُواْجِنْ دَاوُدَ، مَڢِيَ عِيَ يَاڧِ سُواْسَيْ؞ سُونٜىٰ سُكَ بَا دَاوُدَ غُواْيُوانْ بَايَ سُواْسَيْ أَمُلْكِنْسَ؞ سُو تَرٜىٰدَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَسَا دَاوُدَ يَذَمَ سَرْكِے، بِسَغَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan su ne shugabanni, wato manyan jarumawan Dawuda waɗanda suka goyi bayansa sosai a mulkinsa, tare da dukan Isra'ilawa waɗanda suka naɗa shi sarki bisa ga maganar Ubangiji a kan Isra'ilawa.