1 Chronicles 11:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Benahiya ɗan Yehohiyada shi ma wani barden yaƙi ne daga Kabzeyel, wanda ya yi manyan abubuwa. Ya bugi gwanayen Mowab biyu. Ya kuma gangara zuwa cikin rami a ranar da aka yi dusar ƙanƙara ya kashe zaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بٜىٰنَيَ طَنْ يٜىٰهُواْيِدَ مُتُمْ نٜىٰ مَيْ عِيَ يَاڧِ دَغَ كَبْظٜىٰيٜىٰلْ، يَيِ أَبُبُوَ مَاسُ غِرْمَ؞ يَكَكَّشٜىٰ سُواْجُواْجِنْ مُواْوَبْ بِيُ مَاسُ عِيَ يَاڧِ سُواْسَيْ؞ وَتَرَانَ أَ لُواْكَثِنْ سَنْيِنْ ڧَنْڧَرَ، يَسَوْكَ ثِكِنْ وَنِ رَامِ يَكَشٜىٰ ذَاكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Benaiya ɗan Yehoyada, ɗan wani jarumi ne daga Kabzeyel, ya yi manyan ayyuka, ya kashe jarumawa biyu na Mowabawa. Sai ya gangara ya kashe zaki a cikin rami a ranar da ake yin dusar ƙanƙara.