1 Chronicles 11:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka ɗauka shi da bangirma fiye da Talatin nan, amma ba a haɗa shi cikin Ukun ba. Dawuda kuwa ya sa shi yă lura da masu tsaron lafiyarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيِ سُونَ ثِكِنْ «تَلَتِنَّنْ» عَمَّا بَيْ كَيْ «عُكُنَّنْ» بَ؞ سَيْ دَاوُدَ يَسَاشِ يَذَمَ شُوغَبَنْ مَاسُ غَادِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya yi suna a cikin jarumawa talatin ɗin, amma bai kai ga jarumawan nan uku ba. Sai Dawuda ya sa shi ya zama shugaban matsaransa.