1 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suka ce wa Dawuda, “Ba za ka shiga nan ba.” Duk da haka, Dawuda ya ci kagarar Sihiyona, Birnin Dawuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ يٜىٰبُسْ سُكَثٜىٰ وَ دَاوُدَ «بَذَاكَ تَٻَ شِغَ نَنْبَ؞» عَمَّا دُكْدَهَكَ دَاوُدَ يَكَرْٻِ بِرْنِنْ سِهِيُواْنَ مَيْ كَتَنْ‌غَ، وَتُواْ بِرْنِنْ دَاوُدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai mazaunan Yebus, suka ce wa Dawuda, “Ba za ka shiga nan ba.” Duk da haka Dawuda ya ci Sihiyona, gari mai kagara, wato birnin Dawuda ke nan.