1 Chronicles 12:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
suna da baka suna kuma iya harba kibiya, ko majajjawa da hannun dama ko na hagu; su โ€™yanโ€™uwan Shawulu ne daga kabilar Benyamin):
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูŽุงุณู ูŠูŽุงฺงู ุฏูŽ ุจูŽูƒูŽู†ูœู‰ูฐ ุณููˆุŒ ุณูู†ูŽ ุนููŠูŽ ู‡ูŽุฑู’ุจูู†ู’ ูƒูุจููŠูŽ ุฏูŽ ุฌูœู‰ูฐฺขูŽ ู…ูŽุฌูŽุฌู‘ูŽูˆูŽ ูƒููˆุงู’ ุฏูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ูƒููˆุงู’ ู‡ูŽุบูุž ุณููˆ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุจูู„ููŠูŽุงู…ูู†ู ู†ูœู‰ูฐุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Su daga kabilar Biliyaminu ne, dangin Saul.