1 Chronicles 12:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suka taimaki Dawuda a kan ฦ™ungiyoyin hari, gama dukansu jarumawa ne sosai, kuma su shugabanni ne a cikin mayaฦ™ansa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณููƒูŽ ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆุงู’ุฑู ฺงูู†ู’โ€ŒุบููŠููˆุงู’ูŠู ู…ูŽุงุณู ูƒูŽูฐูˆูุงู’ูˆูŽ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ู‡ูŽุฑูุŒ ุบูŽู…ูŽุง ุฏููƒูŽู†ู’ุณู ฺ ููˆู†ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูŽุงฺงู ู†ูœู‰ูฐ ุณููˆุงู’ุณูŽูŠู’ุž ุณููˆู†ูœู‰ูฐ ูƒูู…ูŽ ุณููƒูŽ ุฐูŽู…ูŽ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู‘ูู†ู’ ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌูู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suka kuwa taimaki Dawuda sa'ad da mahara take tasar masa, gama dukansu jarumawa ne sosai, su kuma shugabannin sojoji ne.